5.9(Fri) 13:30-14:30

권도연, 김상돈, 김옥선, 알렉산더 우가이

모더레이터: 고원석 라인문화재단 디렉터

Doyeon Gwon, Sangdon Kim, Oksun Kim, Alexander Ugay

Moderator: Wonseok Koh, Director, Line Cultural Foundation

오늘날 우리가 살아가는 세계는 ‘경계’라는 개념을 통해 분절되고 규정되지만, 그 경계는 고정되거나 단일하지 않다. 이번 세션은 아트부산 2025 커넥트 특별전 〈조각난 세계, 살아있는 것들〉의 참여 작가 권도연, 김상돈, 김옥선, 알렉산더 우가이와 전시를 기획한 고원석 디렉터가 함께한다. 작가들은 현실의 구획이 만들어내는 긴장과 균열, 그리고 그 사이에 놓인 존재의 감각에 주목하며, 이주와 정체성, 장소성과 기억 같은 주제를 바탕으로 동시대 미술이 경계를 어떻게 감각하고 사유하는지를 이야기한다.

“Art moves across boundaries—and makes them tremble.” As part of Fragmented World, Living Entities, artists Doyeon Gwon, Sangdon Kim, Oksun Kim, and Alexander Ugay join curator Wonseok Koh in conversation. Together, they reflect on how contemporary art perceives and rethinks boundaries through themes of migration, identity, memory, and place.