5.9(Fri) 11:30-12:30

유현준 건축가, 에가미 에츠

모더레이터: 김건희 오아르미술관 부관장

Hyunjoon Yoo Architect, Etsu Egami

Moderator: Kuenhee Kim, Deputy-Director, OAR Contemporary Art Museum

공간은 예술을 담는 그릇일 뿐일까, 아니면 예술과 함께 반응하며 새로운 의미를 만들어내는 존재일까? 이번 세션에는 지난 4월 경주에 새로 개관한 전시 공간을 매개로 협업한 작가 에가미 에츠와 건축가 유현준이 함께한다. 김건희 오아르미술관 부관장의 진행 아래, 두 연사는 장소특정적 공간에서의 예술 실천, 창작과 설계의 교차점, 그리고 건축과 예술이 서로에게 감응하는 과정을 이야기한다.

Is space merely a vessel for art, or can it engage with it—shaping new meaning in the process? In this session, artist Etsu Egami and architect Hyunjoon Yoo reflect on their recent collaboration at a newly opened exhibition space in Gyeongju. Moderated by Gunhee Kim, Deputy Director of OAR Contemporary Art Museum, the conversation delves into site-specific practice, the intersection of creation and design, and the reciprocal resonance between art and architecture.